翻訳:シン・ジョンオク 演出:イ・ハンスン
チャン・ドゥイ、チェ・ジョンファン、ハン・ユンチュン、キム・シユ、カン・ウニル、ベク・ドンヒョン、チェ・シラ 他
2022.11.08
2023.01.29
上演中
忠武アートセンター(中劇場ブラック)
あなたを目覚めさせる衝撃と戦慄 「僕はあなたのもので、あなたは僕のものだ!」 あなたの心臓を覚ますこの時代、最も強烈な演劇! 偉大な劇作家ピーター・シェーファーの不滅の名作、『エクウス』の3年ぶりの帰還! 【レビュー】 ● 休む間もなく爆発する演技、狂気、熱気!(朝鮮日報) ● 欲望が強まった近代文明を覆す“エクウス”(東亜日報) ● アランに代表される絶対自由の本能世界と、ダイサートに代表される本能を抑圧する社会秩序の間の葛藤を表現した作品(中央日報) ● 現代人の精神の不毛である疎外意識を暴いた『エクウス』の衝撃的な舞台、固定されたありふれた演技ではなく、新鮮な熱演で観客に大きな余韻を残した(京郷新聞) ● 劇団実験劇場の『エクウス』は深く、また深い。作品を国内初演した団体なだけあって、オリジナリティを逃さない(韓国経済) ● 120分を駆け抜ける間中、演劇的スペクタクルと多量の台詞、大衆劇のトレンドに慣れている観客にユニークな喜びを抱かせる(日曜ソウル) 【作品概要】 ● 理性、本能、情熱、あなたを目覚めさせる衝撃と戦慄! 狂気と理性、神と人間、原始的な情熱と社会的な抑圧、これらすべてを鋭い視線で掘り下げる伝説の名作! ダイナミックな舞台演出、緻密に構築された高度の心理戦、張り詰めた緊張感が漂う展開。 今まで以上に完璧な舞台を披露する。 ● 三年ぶりに帰ってきた不滅の名作『エクウス』 劇団実験劇場が贈る、原作に最も忠実な最高の舞台『 エクウス』はシーズン毎に2万人余りの観客を動員し、観客から根強い賛辞を受けてきた。 韓国演劇史の記念碑的な作品『エクウス』、その歴史の舞台を続けていきたい。 【あらすじ】 17歳の少年アランが7頭の馬の目を刺すという事件が起こる。 ヘスター判事が精神科医マーティン・ダイサートを訪ねてきて、7頭の馬の目を刺して目が見えないようにさせた、アラン・ストラングの治療を頼む。 ダイサートはアランの治療過程で、両親の歪んだ愛と社会的な無関心に押さえつけられたアランと向き合いながら、馬に対する情熱と原始的な欲望に満ちたアランに深い関心を示す。 アランが犯した行動の原因を突き止め治療を始めるが、彼自身は徐々に闇の中へと落ちていく...