
脚本・演出:ソク・ソンエ
ホ・ヨンソン、キム・ギョンロク、パク・ジュヒョク、カン・ウンビン、キム・ギテク、シン・ウンホ
2026.01.08
2026.03.29
上演中
JSアートホール
2026年1月、エルシノア城の門が開かれる。 二人の兵士が最初に目撃したハムレットの夜。
エルシノア城の真夜中、
王の幽霊を見たと主張する二人の兵士、ベルナルドとフランシスコ。
彼らが見たものが真実なのか、権力の陰謀なのかを明らかにしようとする瞬間、彼らの命も揺らぎ始める。
演劇『エルシノア』は、シェイクスピアの『ハムレット』の序幕に一瞬登場する哨兵ベルナルドとフランシスコを中心に再構成した二人芝居である。
二人の兵士の視点から展開されるユニークな《ハムレット》で、原作を見なくても楽しめ、知っていればさらに興味深い作品だ。
二人の俳優はバーナード・フランシスコはもちろん、ハムレット、先王の幽霊、オフィーリア、クローディアス王、ポローニアス宰相、レアティーズ、王妃ゲルトルードなど原作の主要キャラクターを演じ、90分間、たった二人の力で古典全体を圧縮的に展開する。
リズム感のある身体表現、観察と風刺を加えた再現、そしてシェイクスピア作品の至る所にあるイースターエッグまで。 演劇『エルシノア』は、古典を新たな視点で楽しめる、快活で没入感の高い舞台を提供する。
【あらすじ】
デンマーク・エルシノア城。同門の哨兵ベルナルドとフランシスコは、ある日、「先王の幽霊と「ハムレット」の会話を聞き、先王の死の真相を知ることになる。
"先王を殺した真犯人はクローディアス王である。"
貧しい兵士生活から抜け出したいフランシスコは
ベルナルドが聞いた幽霊の言葉を利用して
大金を稼ぐ機会にしようと提案する。
真実を取引するために情報を収集していた二人の兵士は
ハムレットの狂気と彼の叔父クローディアス王の罪を見守りながら
「生き残るために沈黙しなければならないのか?
死を顧みずに正義を選ばなければならないのか?」という
分かれ道に立つことになるが···