脚本:チャン・ウソン 作曲:イ・ソニョン 演出:パク・ソヨン 振付:ホン・ユソン
イ・ボンリョン、ベク・ウネ、イ・ヒョンジン、イ・イェジ
2023.05.19
2023.06.18
上演中
ウラン2景
我々が記憶すべき実在の人物の声 私たちが大切にすべき同時代の声 そして、私たちが続けるべき正義の声 声プロジェクト第3弾 音楽劇『百人堂テヨン』 【作品概要】 韓国初の女性弁護士、イ・テヨン より良い社会を夢見て、慣習として固まった不平等な社会システムに対抗し、世の中を変える小さいけれど大きな一歩を踏み出した輝く勇気と希望のメッセージ。 ● 声プロジェクト 「声プロジェクト」(パク・ソヨン、イ・ソンヨン、チャン・ウソン)は、「善良な影響力をもとに手本となる人生」を送った人物の語文資料、つまり、言葉と文章の形で残っている該当人物の人生と思想を、舞台に復元しようという趣旨で2017年に結成されました。 最初のプロジェクト、音楽劇『テイル』はチョン・テイル烈士の手記と日記をもとに青年テイル、そして1960年代の音を再現しました。2番目のプロジェクト、音楽劇『島:1933~2019』では「実在人物の声」で限定された概念を拡張し、1930年代の小鹿島とそこで生涯を捧げたマリアンヌとマーガレット、そして2019年の韓国を行き来しながら差別と偏見に対する重い話題を投げかけたことがあります。設立の目標である「善良な影響力の実践」に集中し。私たちの時代の忘れられた声、そして記憶すべき声を伝えるために様々な形で持続的な創作活動を続けています。 ● ウラン公演 ジャンルと素材、表現方法などに制約なく芸術家のアイデアが類型の舞台芸術として具現化されるよう、創作過程を支援し、新しい試みとテーマ意識が引き立つコンテンツの発掘および製作を行い、披露します。 ● ウラン文化財団 ウラン文化財団は、人材が自ら成長し、自由な芸術活動を展開できる文化の場を作ろうとした故ウラン(友蘭)パク・ゲヒ女史(ウォーカーヒル美術館設立者)の意向を受け、2014年に設立されました。厳しい環境で高貴な花を咲かせる蘭のように、激しい文化芸術の環境に根付く人材たちが、自ら成長できる肥沃な生態系について考えます。絶え間ない実験で見慣れない素材を研究・開発できる理想的な環境を提供し、商業論理にとらわれない良質の公演展示を披露するなど、作った人と見る人がお互いにインスピレーションを与え、様々な文化芸術の価値が共存する好循環の生態系を構築しようと思います。 【あらすじ】 1920年、妙香山の山村。7歳の少女テヨンは演壇に上がって叫ぶ。 「こんなの我慢できない!」 みんな同じ人間でかわいい子供だろうに、なぜ息子を産んだ家は喜びの歓呼を、娘を産んだ家はひそかに涙を流すのか? じゃあ、娘として生まれた私はどうすればいいんだ! こみ上げる感情にテヨンは演説を終えることができなかったが、自分を支持する声を通じて一行の気づきを心の中に刻む。 「言いたいことは言わなければならない。我慢しないで最後まで」 1952年、韓国初で唯一の女性裁判官となったテヨン。 テヨンが目撃した女性に対する差別は、慣習のように根付いて日常になり、法と制度の中にも自然に盛り込まれていた。 何から変えなければならないのか、どれだけ大変で長くかかるのか分からないが、テヨンは勇気と決意で「家族法改正」を叫ぶ。 弁護士テヨンは、7歳のちびっこ演説者、テヨンの心の中に刻まれた 一行の気づきを信じ、 一歩一歩を踏み出し始める。 「言いたいことを我慢しないで最後まで言っていたら、 きっと世界は変わるだろう」